【地方組／屏東長治報導】

擁有超過20年歷史、承載無數長治鄉民夜生活記憶的「長治夜市」，近日迎來了歷史性的轉變。原本長期設置於潭頭路長興國小大門口周邊的夜市，因長年佔道營業面臨警方取締與交通安全檢舉，一度面臨停擺危機。然而，在長治鄉長吳亮慶與新潭村長張淑貞的積極奔走與跨單位協調下，夜市成功遷移至不遠處的田中路重新開張。這場搬遷不僅化解了攤商生計與基層執法的對立，更在維護交通安全與活絡地方經濟之間，找到最完美的平衡點。

歷史沉疴與停擺危機：舊址長興國小前的安全陣痛

長治夜市是地方極具指標性的庶民經濟中心，每逢營業日總是人潮絡繹不絕。但長期以來，攤商在長興國小大門口兩側的潭頭路邊擺攤，隨著汽機車流量增加，人車爭道、妨害交通的投訴不曾間斷。

近期，由於頻繁遭到檢舉，警方依法展開強力取締，導致夜市一度被迫停止營業。消息一出，不僅引發攤商集體焦慮、生計斷炊，許多習慣來此解決晚餐與消夜的鄉民也感到相當惋惜。一邊是基層百姓的溫飽與在地情感，另一邊是學童安全與法規秩序，如何取捨，考驗著地方執政者的智慧。

深入基層傾聽：鄉長吳亮慶的「行動庶民學」

面對這道難題，長治鄉長吳亮慶選擇「站在第一線」。為了實地了解攤商面臨的生計困境，並親自聽取逛夜市鄉親與周邊居民的真實心聲，吳亮慶第一時間帶領公所團隊前往夜市視察。

「庶民經濟是地方的根本，夜市不能不辦，但安全也不能妥協！」吳亮慶在現場與攤商、管委會席地而坐，一攤一攤去了解他們的訴求。過程中，雖然曾因與鄉親熱情互動、在戶外隨手接菸抽菸而引發網路上的小小風波，但吳亮慶隨即坦然道歉，強調當下是全心投入了解民瘼，未來會更加注意形象。這份「直爽、接地氣」的特質，反倒讓攤商與鄉民看見公所攜手解決問題的誠意。吳亮慶當場承諾，鄉公所絕不會放任夜市消失，一定會輔導業者找到合法、安全的新出路。

穿針引線的幕後功臣：新潭村長張淑貞的溫柔協調

要讓數十個攤位在極短時間內平穩遷移，考驗著基層村長的協調功力。新潭村長張淑貞在這場搬遷中扮演了至關重要的「潤滑劑」角色。

夜市搬遷涉及土地權屬、周邊住戶意願以及攤商位置重組等錯綜複雜的利益。張淑貞村長發揮女性細膩、耐心的特質，不辭辛勞地在攤商管委會、新興預定地周邊住戶、公所及警方之間來回穿梭。她一邊安撫攤商焦慮的情緒，保證新址絕對能帶來人潮；一邊逐戶拜訪新址田中路附近的居民，協調營業時間與環境清潔承諾，降低地方反彈。在張淑貞的積極奔走下，最終順利達成共識，讓搬遷計畫得以在最短時間內定案。

田中路新風貌：安全升級與商機再現

經過緊鑼密鼓的協調與規劃，長治夜市正式揮別長興國小舊址，移往相鄰、但較不影響主幹道交通的鄉道——田中街。

搬遷後的新長治夜市呈現出全新氣象：
交通安全大升級：新址遠離了國小大門口與主幹道交叉口，大幅降低了學童上下學與人車爭道的風險，警方也能從輔導代替執法，維持周邊秩序。
動線與環境優化：在公所輔導與張淑貞村長的督促下，夜市加強了垃圾分類與攤後清潔，維持田中街住戶的居住品質。
地方經濟重振：重新開張的夜市不僅老攤位全數回歸，更吸引了許多慕名而來的屏東市與鄰近鄉鎮遊客，人潮不減反增，讓攤商們鬆了一口氣，紛紛大讚鄉長與村長是大家的生計貴人。

結語：用溫度化解衝突的執政典範

長治夜市的成功搬遷，不只是空間上的位移，更是地方自治一次漂亮的示範。鄉長吳亮慶的魄力與行動力，結合村長張淑貞的細緻與溫柔協調，成功將原本一觸即發的「檢舉取締危機」，化為「地方商機升級」的轉機。

走進如今的田中路長治夜市，叫賣聲依舊此起彼落，燈火依舊通明。這裡賣的不僅是在地美食，更閃耀著地方官員與基層共榮共好的溫暖光芒。